Prevod od "je jedna" do Češki


Kako koristiti "je jedna" u rečenicama:

Naredna pesma koju æemo vam svirati je jedna od starih dobrih.
Další píseň, kterou vám zahrajeme, bude jedna ze starších a velmi oblíbených.
To je jedna od onih stvari...
Je to jedna z těch věcí.
Jer još je jedna noæ do Božiæa.
Abychom šířili zprávy o míru a udržovali lásku živou.
To je jedna od onih stvari.
To je jedna z těch koulí.
To je jedna od stvari koje volim kod tebe.
To je jedna z věci, kterou na Tobě miluji.
To mi je jedna od omiljenih.
Je to jeden z mých oblíbených.
To mi je jedna od najdražih.
Totálně! Je jedna z mých nejoblíbenějších.
To je jedna od hiljadu malih stvari koje volim kod njih.
To je jedna z tisíce maličkostí, které na nich miluju.
To znaèi da je jedna od nas verovatno lezbejka.
To znamená, že jedna z nás je pravděpodobně lesbička.
To je jedna reè za to.
I tak se tomu dá říkat.
Sloboda je jedna velika laž života.
Svoboda je tou největší životní lží.
Grofica Elizabeta Batori, poznata i kao Krvava Grofica ili Grofica Drakula, je jedna od najranijih ljudskih biæa za koju su postojale glasine da je vampir.
Hraběnka Elizabeth Bathory, Krvavá hraběnka, nebo hraběnka Draculu. Je jedním z prvních, Rumunských, upírů.
Ali, bila je jedna originalna jedinica bez ogranièenja... i bez protokola.
Ale byl to skutečný jednotka bez omezení... A žádné protokoly.
To je jedna od stvari koje volim kod njega.
Jedna z věcí, které mám na Pizovi ráda.
U davna vremena, živela je jedna devojèica Ela.
Byla nebyla jedna holčička, jmenovala se Elka.
"Fabripak" je jedna od nekoliko firmi koje poseduje i za koju prikuplja honorare.
Fabri-Pac je jedna z firem, které vlastní nebo které mu platí licenční poplatky.
Treba stati na put sistemu po kojem je jedna grupa ljudi dostojnija od druge.
Všichni chceme skoncovat se systémem, který řadí jednou frakci nad druhou.
To je jedna od Ketrininih slika.
To je jeden z Catherininých obrazů.
Samo je jedna klijentica tog dana.
Ten den tam byl jen jeden pohřeb.
Džastin je jedna od retkih koja je stalno ovde.
Justine je zde jednou z trvale žijících pacientů.
Udarila ju je jedna od zamki na spoljašnjem perimetru.
Zasáhla ji jedna z našich pastí v okolí.
Preko puta moje kuće bila je jedna mala biblioteka sa kolekcijama starih filmova.
A přes ulici máme knihovnu, kde se půjčují i filmy.
Ovo je jedna od mojih omiljenih fotografija, napravljena je u utorak, kada sam učenicima dala zadatak da idu na biračka mesta.
Toto je jedna z mých oblíbených fotek, protože byla pořízena v úterý, kdy jsem studenty požádala, aby šli k volbám.
Ovo je jedna nacija pod Bogom."
Toto je jeden národ před Bohem."
Jedna od stvari koju nas je Darvin naučio je i da ljudska vrsta nije jedina, već je jedna od milona srodnih, nekih više, drugih manje.
Jedna z věcí, které jsme se od Darwina naučili, je, že lidský druh je jen jedním z mnoha milionů bratranců, blízkých i vzdálených.
Smejanje je jedna od najosnovnijih, biološki najuniformnijih ekspresija svih ljudskih bića.
Úsměv je jedním z nejzákladnějších, všechny lidi jednotícím, způsobem vyjadřování.
Ovo je jedna od onih slika koju smo uslikali u gigapiksel tehnologiji, kako mi to već zovemo.
Toto je jedno z děl, které jsme zachytili něčím, čemu říkáme gigapixel technology.
Dakle, do tog trenutka, sa 50 godina, ja sam bio siguran da je jedna od životnih veština kojom sam stvarno ovladao bila vezivanje pertli.
Až do toho momentu jsem si myslel, že ve věku 50 let jedna z schopností, kterou jsem opravdu zvádl, bylo zavazování tkaniček.
I ovo je jedna od mojih slika.
Toto je jeden z mých obrazů.
Npr. ovo je jedna ista rečenica koja je zapisana na engleskom i holandskom, pri čemu su korišćena ista alfabetska slova.
Tady je například věta napsaná v angličtině a stejná věta napsaná holandsky za použití stejných písmen abecedy.
Ono o čemu danas želim da govorim je jedna ideja.
Dnes chci mluvit o jednom nápadu
Mislimo da je jedna situacija na koju se ovo najčešće odnosi, jer je većina prošla kroz nju, intervju za posao.
Příšlo nám, že většina lidí se dokáže nejlépe ztotožnit s pracovním pohovorem, protože si jím už několikrát v životě prošli.
Ovo je jedna od krava koja je ubijena tokom noći, kada sam se probudio našao sam je mrtvu i osećao sam se veoma loše, jer je to bio jedini bik kojeg smo imali.
Tohle je jedna z krav, kterou zabili v noci. Ráno jsem vstal a našel ji mrtvou. Cítil jsem se opravdu mizerně, byl to totiž náš jediný býk.
A sad bih volela da zaključim Jasmininim citatom, to je jedna od četiri aktivistkinje koje sam intervjuisala u Tunisu.
Nyní bych ráda skončila citátem Yasminy, jedné ze čtyř aktivistek, se kterými jsem mluvila v Tunisku.
Naziva se prijatnošću, to je jedna od glavnih dimenzija ličnosti širom kultura.
Říká se mu přívětivost, jedna z hlavních složek osobnosti napříč kulturami.
To je jedna od pet vijuga punih plastike koje se nalaze u okeanima sveta.
Toto je jeden z pěti vodních vírů z plastového odpadu ve světových mořích,
To je jedna od karakteristika vođe da ne posumnja, ni u jednom trenutku, u sposobnosti osoba koje vodi kako bi ostvario sve o čemu sanja.
Jedna z vlastností vůdce totiž je, že vůbec nepochybuje o schopnostech lidí, které vede k tomu, aby uskutečnili to, co je v jeho představách.
Poštovanje sabata je jedna od najboljih stvari u protekloj godini, budući da mnogo volim da radim, imati ovaj jedan dan kad ne možete da radite -- iskreno, to je promenilo moj život.
Tohle byla jedna ze skvělých věcí na tom roku, držet šábes, protože já jsem workoholik, takže mít jeden den, kdy nemůžete pracovat - to mi opravdu změnilo život.
Sada, Matari Veli je jedna od najstarijih siromašnih četvrti u Africi.
Mathare Valley je jedním z nejstarších slumů v Africe.
Ovo je jedna od njih, deo jedne od njih.
Tohle je jedna z nich, tedy část jedné z nich.
Evo još jedne. Ovo mi je jedna od omiljenih iluzija.
Zde je další příklad. Toto je jedna z mých nejoblíbenějších iluzí.
Vid je jedna od stvari koje najbolje radimo.
Zrak je jedna z našich nejlepších schopností.
Rečeno mi je da je jedna od njihovih štićenica, devedesetogodišnja starica, počela da halucinira, pa su se pitali da li je poludela ili je, s obzirom na to da je stara, imala infarkt ili možda Alchajmera.
Říkali mi, že jedna z našich pacientek, stará paní, více jak 90letá, viděla věci. Zajímali se, zda se zbláznila nebo, když šlo o starou paní, zda měla mozkovou příhodu nebo Alzheimera.
Ovo je jedna od najnezdravijih zemalja na svetu.
Toto je jedna z nejnezdravějších zemí na světě.
Ona je u redu. Ona je jedna od vas. Ali znate šta?
Je v pořádku, ta je jedna z vás tady. Ale víte, kde je problém?
4.8474490642548s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?